中心信息,是少了它,文章就会塌掉的意思。只是用来说明这个意思的例子、数字或描写,是支持说明,大部分不用写进摘要。
这一课属于摘要与综合,也是SPM 华文学习指南的一部分。其他三项技能都建立在你已选好的要点上,所以这一项要先学。
怎样分辨中心信息和支持说明?
把每一句话依次放进三个问题里。
- 删掉它,文章会不会失去论点、结果或结论?
- 它是在陈述一个意思,还是只用例子来说明?
- 作者想解释、提醒或说服的话,是不是就在这一句?
第一题答“会”,第二题答“陈述”,第三题答“是”,这一句就是中心信息。以“例如”“比如”“像”开头的句子,多半是例子,而例子很少留在摘要里。
示范
下面是一篇关于镇上公园的原创短文。先读一遍,再判断哪些句子承载重点。
镇上的公园去年增设了“清晨运动班”,每天早上六点开放,由义工带领做伸展操。附近的长者很快就加入了。例如,七十岁的李伯母每天都第一个到。一年后,参加运动班的人数比去年增加了一倍。义工说,共同运动让居民更常见面,也更愿意互相帮忙。
给这四句分类。
| 句子 | 作用 | 保留吗? |
|---|---|---|
| 1. 公园增设清晨运动班,每天早上六点开放 | 中心:发生了什么 | 保留 |
| 2. 附近的长者很快加入 | 支持:谁参加了 | 字数足够才留 |
| 3. 李伯母每天第一个到 | 例子 | 不留 |
| 4. 参加人数增加一倍;义工说共同运动让居民更愿意互相帮忙 | 中心:结果和解释 | 保留 |
忠实的摘要是:公园增设清晨运动班后,参加人数增加了一倍,义工认为共同运动让居民更愿意互相帮忙。
李伯母是短文里最生动的细节,却也最容易删:没有她,文章的论点依然完整。
常见错误:留下难忘的,而不是重要的
常见的毛病是保留最令人印象深刻的内容,而不是最重要的内容。学生留下李伯母,因为她很具体,然后就没有字数写结果了。
比较同一篇短文的两份摘要。
| 版本 | 内容 | 问题 |
|---|---|---|
| 错误 | 公园增设运动班,七十岁的李伯母每天第一个到。 | 留下例子,漏掉结果和义工的解释 |
| 正确 | 公园增设运动班后,参加人数增加,义工认为这让居民更愿意互相帮忙。 | 留下做法、结果和原因 |
错误的版本没有说错任何事,但这是一份很弱的摘要,因为读者完全看不出这个运动班带来了什么。
任何一篇文章都能用的检查法
用铅笔给每一句标上C(中心)、S(支持)或E(例子)。然后只用标C的句子写摘要,只有题目要求细节时,才加上S。
有两个窍门。第一,看每一段的最后一句,因为结论常常放在那里。第二,找“因此”“可见”“所以”这类连接词,它们常常提示重点就在后面。
自测
请读下面这篇原创短文,用一句话写出只保留中心信息的摘要。
海滨小镇的渔民近年发现,鱼越来越少。有人说是天气变化,但专家分析后认为,主要原因是过度捕捞。例如,去年一艘大船一个晚上就捞起了五吨小鱼。当地政府因此规定,每年三月至五月禁止捕捞,让鱼群繁殖。
参考答案
中心信息有三个:问题(鱼变少)、原因(专家认为是过度捕捞)、对策(三月至五月禁止捕捞)。“五吨小鱼”是例子,“天气变化”是被否定的说法,两者都不写。
参考答案:海滨小镇鱼量减少,专家认为主要原因是过度捕捞,政府因此在三月至五月禁止捕捞。
用筛选法检验:如果删掉禁捕这一句,文章就没有了结论,所以它是中心。如果删掉“五吨”这一句,文章依然完整。
接下来学什么?
选好要点之后,下一个问题多半是其中两个点在重复。请继续看合并重复的意思,再做摘要练习。
想让老师检查你的选择,并解释每一个判断,可以了解一对一线上华文补习。