SPM 补习涉及三种不同的语言，每一种都是独立的选择。把它们分开来看，家长对网课的大部分疑惑就消失了。
是哪三种语言？
| 语言 | 指什么 | 谁决定 |
|---|---|---|
| 网站语言 | 你在这里读到的文字 | 你自己，用语言切换键 |
| 教学语言 | 老师上课时说的话，英文或国文 | 视科目而定，你可以在开始时说明偏好 |
| 考试语言 | 学生在试卷上写的文字 | 科目和孩子就读的学校 |
家长可以读中文页面，老师用国文或英文上课，学生依然可以用英文答 SPM 试卷。网站语言与教学语言的区别把前两项谈得更深。
双语讲解在课堂上怎么进行？
下面是原创的例子，来自中四生物，讲一个考试用英文写的术语。
老师先用国文讲“渗透”：水通过半透膜，从较稀的溶液移向较浓的溶液。孩子听懂了。然后老师说：“考试时要用英文写：movement of water across a partially permeable membrane from a dilute solution to a concentrated solution。”孩子把两种说法并排抄在笔记簿上。
概念先用比较熟悉的那一种语言学会，考试用语随后才接上去。这个顺序，比同时学两套语言容易。
你可以要求什么？
你可以说明孩子习惯英文还是国文。在 WhatsApp 写明科目、年级和这一点，分配老师时我们会参考。
你也可以要求两套术语之间的对照。国文与英文术语对照工具（附中文解释）把常见的考试术语并排列出，学生在两堂课之间可以用它。
有什么限制？
教学语言帮助理解，却取代不了考试语言的练习。要用英文作答的学生，练习时也要用英文写答案。
老师可以和你商量一个计划，随着学生准备就绪，逐渐转向考试用语。一对一网课怎样运作说明了从报名到试听的步骤，一小时试听课（RM50 起）则让你们亲身试一堂，看教学语言合不合适。孩子适应得好，就继续；不合适，也可以换老师。