文言文里有几个字不认识,你就觉得整句读不懂,只好放弃。其实遇到生字不必停下来,先读懂认识的部分,再慢慢推测。
这一页介绍一个三步读法。如果想练习词义判断,可以读按语境判断词义。
你可能是这样想的
“这个字我没见过,没办法了。”“我背的字表里没有它。”“读不懂就空着吧。”
这些想法都很自然。可是文言句子里,只要认得几个字,就能搭起整句的框架,剩下的生字再靠上下文推测。
一个原创句子
雨霁,农夫荷耒而归,遇一叟憩于柳下。
生字可能是“霁”“耒”“憩”。先不管它们,看认识的字:雨、农夫、归、遇、一叟、于柳下。框架已经出来了:雨……,农夫……回家,遇到一位老人……在柳树下。
再推测生字。“霁”有“雨”字头,接在“雨”后面,大概是和雨有关的状态,放回句子是“雨停了”。“耒”是农夫带着的东西,有“荷”(扛着)在前面,大概是农具。“憩”下面有“息”,又在“于柳下”,大概是休息。
整句的意思是:雨停了,农夫扛着农具回家,遇到一位老人在柳树下休息。
为什么这个办法有用?
因为文言文的句子是有框架的:谁、做什么、在哪里。只要认识的字能搭起框架,生字就只是框架里缺的一块,上下文会给你线索。
最后要检查:把推测的意思放回句子,读一遍通不通。读通了,才算数。
你可以自己先做什么
用三步读法练习。第一步,圈出认识的字,写出框架。第二步,对每个生字,写出一个推测和一个依据,依据可以是偏旁、前后词或整句的意思。第三步,把推测放回句子读一遍。
把读错的字记进错题记录工具,注明错的原因,是偏旁误导,还是没有看上下文。如果想了解另一种常见的困难,可以读学文言文不逐字猜。
什么时候考虑一对一辅导?
如果练习了一段时间,你仍然遇到生字就放弃,或者推测经常出错,可以考虑一对一辅导。老师能在你做错的句子上,带你一步步做三步读法,并指出是框架没搭好,还是推测没有依据。
老师的目的,是帮你找到下一步。想知道怎么开始,请看华文一对一线上补习。