文言文里很多字和今天的意思不同，同一个字还会在不同句子里变意思。判断词义最稳妥的办法，是回到句子，看前后的词。
这一课是文言文理解的第一课，先把词义判断的方法练熟。
三招怎样用？
第一招，把你以为的意思代入句子，读一遍通不通。第二招，看前后词：受什么影响，带什么宾语。第三招，想一想它在句子里是动词、名词还是别的词性。
这三招都不需要背字表，只需要你慢一点读句子。
同一个“去”，两句话两个意思
客饮毕，辞主人而去。
去其腐叶，花乃复生。
第一句里，“去”接在“辞主人而”后面，前面没有宾语，它是“离开”的意思：客人喝完了，向主人告辞后离开。第二句里，“去”后面接了“其腐叶”，它是“除去”的意思：除掉腐烂的叶子，花才重新长出来。
如果两句都按今天常用的意思“前往”来读，第二句就变成“前往腐叶”，完全读不通。读不通，就是换一个意思的信号。
“我以为的意思”对照表
| 句子 | 我以为的意思 | 句子里的意思 |
|---|---|---|
| 犬见客至，惊而走 | 走路 | 跑，受惊后的狗是跑开的。 |
| 客饮毕，辞主人而去 | 前往 | 离开，前面已经有“辞”告别。 |
| 去其腐叶 | 前往 | 除去，后面接了宾语。 |
最容易犯的错
最常见的错，是一看到熟悉的字，就立刻写出今天的意思。比如把“犬见客至，惊而走”中的“走”译成“走路”，答案看起来很顺，但“惊”已经说明狗受了惊吓，受惊后是跑，不是慢慢走。
另一种错，是只看一个字，不看整句。只有把字放回整句，才能看出它在这句话里的功能。
自测
行者见虎，大惊，疾走。
问题：这里的“走”是什么意思？你依据的是哪个词？
答案
这里的“走”是“跑”的意思。依据是“大惊”和“疾”：行人看到老虎非常惊恐，“疾”表示快，所以是快跑，而不是慢慢走路。
写答案时，先写“疾走”的意思是“快跑”，再引用“大惊”说明依据，这样答案才有原文支持。
接下来学什么？
词义确定以后，下一步是弄清楚句子里是谁在做事，请读追踪主语与省略信息。之后可以做文言文理解练习。
想有老师陪你逐句确认词义，请看华文一对一补习。