成语用得准确的关键，是先确认它的真正词义，再看这个意思放进句子里是否成立。只凭字面感觉去用，是最常见的失误。
这一课属于华文语言准确与表达。如果你的作文问题是词语很多却没有中心，可以同时读作文词语堆满却没有重点。
用成语之前先问哪三件事？
- 它的真正意思是什么？有没有查过词典？
- 这个意思放进我的句子，逻辑通不通？
- 场合合适吗？正式、褒贬、对象是否相符？
三个问题里只要有一个答不上来，就先换成平实的说法。
三个常被误用的成语
首当其冲。 意思是最先受到冲击或攻击，不是“排在第一”。误用：“他在比赛中首当其冲，拿到冠军。”
正确：“这次水灾，河边的住户首当其冲。”
差强人意。 意思是大体上还能使人满意，不是“不满意”。误用：“这次成绩差强人意，我很失望。”
正确：“这次成绩差强人意，总算没有退步。”
杯水车薪。 意思是用很少的力量去解决很大的问题，起不了作用。误用：“我每天省下一点零用钱，积少成多，真是杯水车薪。”
这句想说积少成多，和“杯水车薪”的意思正好相反。
同一个意思，错用与正用的对比
假设想写：“他捐了一百令吉，对灾区的巨大损失来说帮助有限。”
错用：“他捐了一百令吉，真是首当其冲。”这里根本没有“最先受冲击”的意思。
正用：“他捐了一百令吉，对灾区的巨大损失来说，不过是杯水车薪。”成语的意思和想说的话完全吻合。
自我检查
下面哪一句的成语使用正确？请说明原因。
甲：“老师的讲解深入浅出，同学们听得差强人意。”
乙：“这场大雨使低洼地区首当其冲，道路很快被淹没。”
答案
乙正确。低洼地区是最先受到大雨影响的地方，符合“首当其冲”的意思。
甲错误。“差强人意”只是大体满意，用来评价成绩、表现，不能形容“听得”这个动作。想说听得很明白，可以写“听得十分明白”。
下一步
成语准确之后，继续学句子清晰与连贯，把成语放进清楚的句子里。如果想让老师逐个检查你作文里的成语，可以了解一对一的华文补习。