跳到内容
SPM Tuition
华文 · 文言文的语境词义

用句子关系解释你的理解

你读懂了句子,却说不出这一句为什么跟上一句有关。

“理解”就是你对一句话的读法。解释时要说出分句之间的关系,并引用能证明它的字或词。

本课属于文言文语境中的词义系列。相关的技能是用上下文解释人物的行为。

要找哪三种关系?

句子之间的联系主要有三种。记住它们的关联字,以及每一种回答什么问题。

关系 常见关联字 回答的问题
因果 故、是以、因 为什么会这样?
转折 然、但、而(表示“却”) 什么与预期相反?
先后 既、乃、遂 接下来发生了什么?

关联字就是证据。好的解释会引用它,因为它说明这个关系来自原文,而不是你的猜想。

示范一:因果

原文:桥断,故行人绕道而行。

问题:行人为什么绕道?

第一步,找关系。“故”表示结果,它后面的内容,是前面内容造成的。第二步,引用原因。原文说桥断了。

参考解释:文中说“桥断”,接着用“故”引出“行人绕道而行”,说明行人是因为桥断了,过不去,所以绕路。

注意这个答案没有说什么:它没有说行人“很着急”或“路很远”,因为原文没有这样写。

示范二:转折

原文:溪水清浅,然暗礁甚多,舟子不敢疾行。

问题:这一句说明了什么?

“然”把句子转向相反的一面。溪水清而浅,看起来很安全,但是暗礁很多,所以船夫不敢开快。

参考解释:“然”表示转折。溪水清浅,看来容易通过,但暗礁很多,说明看似安全的水路其实有危险,所以船夫不敢快行。

示范三:先后

原文:雨止,遂行。

“遂”表示接着发生,“雨止”在前,“行”在后。关系是时间的先后:雨停了之后,他们才出发。答案只需写出次序:雨停了,于是出发。

容易丢分的地方

常见的毛病,是靠自己的背景知识解释,不引用关联字。有的同学读到桥断的句子,写“行人很爱惜时间”。这也许有道理,但原文没有写。

办法是用一个句式:文中用“”表示____关系,因此。把引用的字和关系填进去,答案就紧扣原文。

自我检查

原文:李翁年老,然每晨必扫门前路。请说明关系,并解释这句话说明了李翁什么。

答案

关系:转折,关联字是“然”。年老本来可能使人不愿做体力活,但李翁每天早上都扫门前的路。

参考解释:文中用“然”表示转折。李翁年老,本来可以不扫路,但他每晨必扫,说明他没有因为年纪大而停止做这件事。

检查点:如果你写“李翁想得到邻居的称赞”,这一句话没有提到。原文没有显示的,都不要写。

下一步学什么

把四项技能放在一起,做本系列综合练习,再把失分的地方记进错题记录。

如果想让老师追问你的解释,请看线上一对一华文补习。

常见问题

什么叫“用句子关系解释”?

就是找出两个分句之间是因果、转折还是先后,引用原文中的关联字作证据,再用自己的话说明这个关系怎样支持你的理解。

没有关联字的句子怎么办?

有的句子没有写出关联字,这时要看两个分句的内容:前一句是不是后一句的原因,两句是不是互相对立。判断之后,答案里说明你是根据内容判断的。

可以写出我对人物性格的看法吗?

只有在原文有证据的情况下。原文没有说的性格或心情,即使合理,也不是文中写的,答案里不要加。

如果你能翻译却说不出理由,一对一华文课可以让老师追问“你根据哪个字这样读”,练到答案总是有依据。

  • 为孩子安排线上一对一课程,由经验丰富的老师授课。
  • 第一堂是一小时试听课,RM50 起。学费在预约前就先谈好。
  • 对老师满意就继续上课,每堂约 1.5 小时;不满意可以要求换老师。